Katja Moses
12Ein früher Blick von außen
Heinrich Heine als Korrespondent aus Paris
Peter Hanenberg
Übersetzung als kulturelles Fundament Europas
Fabian Beer
20Ein wahres europäisches Märchen?
Auf den Spuren der Idee vom »Haus Europa«
László V. Szabó
37»Die Zukunft festgründen«
Der »Übereuropäer« Rudolf Pannwitz
Michael Collel
41»Weitumgreifender Blick« und »angespanntes Trachten«
Der österreichische Dichter Hugo von Hofmannsthal: Paneuropäer und Europagoge
Niklas Gaupp und Robert Neiser
»Hundert Tage« im »Herz der Finsternis«
Michaela Schröder
Der Dichter Yvan Goll (1891–1950)
Kai Löser
52Form über Inhalt
Peter Schneiders »Kultur des Zweifels« als formale Bestimmung Europas
Pia Helferich
56Eine McDonaldisierung der Literatur?
Die Entwicklung des Poetry Slams in Europa
Simak Büchel
60Vom Umgang mit Größe oder Die Leiden des alten Goethe
Martin Walsers Roman 'Ein liebender Mann'
Marko Milovanovic
62Der Krieg im Privaten
Norbert Gstreins Roman 'Die Winter im Süden'
Andreas Jüngling
64Blaues Hemd, schwarzes Kleid und rote Gesinnung – eine Liturgie von Furcht und Blut
Ramiro Pinillas Roman 'Der Feigenbaum'
Matthias Fallenstein
Elfriede Gerstl – ein Werkportrait
Stefan Andres
74»Das Fach Germanistik sammelt wieder Kräfte«
Interview mit Prof. Dr. Gottfried Honnefelder
Ingo Langenbach und Victoria Lubarski
78Die weibliche Libertinage – vom Objekt zum Subjekt
Eine Geschichte der erotischen Literatur und Pornographie (Teil II)
Roman Halfmann
82Die Hoffnungslosigkeit der Ismen
Franz Kafkas 'Gregor Samsa' und Lu Xuns 'Ah Q'
Ute Friederich
87Die Summe von Polaritäten
Paul Michael Lützeler zeichnet in seinem Buch 'Kontinentalisierung' den Weg des Europa-Diskurses der letzten 200 Jahre nach.
Sabine Buck
89Ist Kunst ein wichtiges Medium moralischer Werte?
Das bleibt auch nach der Lektüre des Sammelbandes 'Ethics in Culture' eine offene Frage.
Katrin Blumenkamp
Stefanie Heinen analysiert den literaturkritischen Kampf um Aufmerksamkeit auf breiter empirischer Basis.
Jan Seifert
Aufgaben, Methoden und Probleme der forensisch-linguistischen Autorschaftsanalyse
Stephanie Müller
97Seiner Zeit voraus
Hermann Essig (1878–1918) – ein vergessener Querkopf
Simon Armitage
104Poems / Gedichte
(übersetzt von Jan Wagner)
Michal Hvorecky
114ESKORTA
(übersetzt von Mirko Kraetsch)
Alban Lefranc
118Dans la bouche de Jimmy / In Jimmys Mund
(übersetzt von Rüdiger Fischer)
Laurynas Katkus
126Gedichte
(übersetzt von Jan Wagner)
Ilias Maglinis
136Η Ανάκριση / Das Verhör
(übersetzt von Agis Sideras)
